match up
第三人称
matches up
现在进行时
matching up
过去式
matched up
过去完成时
matched up
1
匹配, 对应
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
- The witness's account of the crime scene matches up with the police report.
目击者对犯罪现场的描述与警方报告相符。
- The results of the two independent studies match up, suggesting that the conclusion is valid.
两项独立研究的结果吻合,表明结论是有效的。
- The symptoms described by the patient match up with those of a rare disease, prompting further investigation.
患者描述的症状与一种罕见疾病的症状相符,这促使进一步调查。
- The two versions of the story don't match up, leaving room for doubt.
故事的两个版本不匹配,留下了怀疑的空间。
- The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts, providing valuable insights into the past.
在该地点发现的考古文物与古代文献中的描述相符,为了解过去提供了宝贵的见解。
2
达到预期, 比得上
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
- The new restaurant's food doesn't match up to the hype.
新餐厅的食物与炒作不符。
- The rookie player's skills don't match up to those of the veteran players.
新秀球员的技能无法匹配老将球员的技能。
- The sequel to the movie didn't match up to the original.
这部电影的续集没有达到原作的水平。
- Their customer service is excellent and always matches up to the best in the industry.
他们的客户服务非常出色,总是匹配行业最佳水平。
- The restaurant's food quality matched up to its reputation for fine dining.
餐厅的食物质量配得上其作为高级餐厅的声誉。
3
搭配, 配对
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
及物动词
- The interior designer helped me match up the furniture and décor to create a cohesive style.
室内设计师帮我搭配了家具和装饰,以创造一个连贯的风格。
- The chef carefully matched up the flavors in the dish to create a balanced and harmonious taste.
厨师精心搭配了菜肴中的风味,以创造出平衡和谐的味道。
- I matched up the socks in my drawer to get rid of the mismatched pairs.
我配对了抽屉里的袜子,以摆脱不匹配的袜子。
- The stylist matched the colors up in the outfit to make it visually appealing.
造型师搭配了服装中的颜色,使其在视觉上吸引人。
- The seamstress matched up the fabric patterns perfectly to create a seamless design.
裁缝完美地搭配了面料图案,创造出一个无缝的设计。